星沂-Doris

塔娜-杀死那个乌萨斯人

*建议bgm：杀死那个石家庄人

*8.5k字，请注意阅读时间安排

乌萨斯领土广袤，向东向北延伸皆是经年不化的冻土。塔露拉带着阿丽娜向西跋涉了几个月，终于在切尔诺伯格与主大陆分离前滚进了切城的边界线。彼时的塔露拉胸中满是热情，这热情让她兴高采烈也烧尽了她的最后一丝力气，她精疲力竭地倒在了地上，身后响起低沉的乌萨斯咒骂，口音来自乌萨斯的不同城市。

塔露拉和阿丽娜是奔赴“第一座移动城市”的几万人之一，夹杂在向前向后都看不见尽头的洪流里，悲喜是风里飘乎的一粒尘埃。这些尘埃积攒多了，一粒一粒落下去，组成了脚下切城厚重的土地。

——这个故事发生在二十年前。

钟还没到八点，楼梯间里响起了沉重的脚步声。阿丽娜把头从厨房窗户探出去，一如既往听见二楼叶莲娜家“笃笃笃”的切菜声。叶莲娜总是在差五分钟到八点的时候开始备菜，她的老职工父亲即将退休，而她将接过博卓卡斯替老先生的接力棒，成为一名光荣的药厂工人。阿丽娜把头缩回来，关上半面窗户，看着锅里还未煮沸的粥，想，今天药厂下班怎么提前了。

塔露拉踏进家门的脚步和墙上报时的钟声重合。钟声让她愣了一下，定定地盯着摆锤听完了八下响，才拉上房门开始匆匆忙忙地换鞋。手上忙着给自己找棉拖，塔露拉嘴上也没闲着，冲着厨房喊：“今晚的粥好香啊！是放了什么好东西！”两下里都忙活着，就乱，就一无所成，忙活成了掩饰。塔露拉抬头的时候，看到阿丽娜不知道什么时候已经站在自己面前了。

“他们都说……”阿丽娜一双手在围裙上面搓动，问到，“药厂的事儿，是真的？”

塔露拉看着妻子那条满是油渍和烟灰的围裙，鼻头酸得难受。她偏过头假意在兜里寻找手帕，左找右找都找不到。阿丽娜从围裙兜里掏出来一条白手帕，有小碎花的，边角点着油点子。塔露拉接过来，狠狠地擤了擤鼻子，然后说：“是。”

阿丽娜不说话，把头别过去看窗外。她不看塔露拉，塔露拉才能假装自己没有哭。药厂的灯还在远处闪，一明一灭，命不久矣的样子。楼下一阵喧声，是老爷子回了家。

她们住的是切城药厂的职工楼，几十座楼都是一个模子刻的。一式的平头灰房顶，十二层楼软被子一样一层层叠起来，凸出的铁栅栏生了锈，外墙褪色的红砖是开败了的花。阿丽娜闻到一股焦味，急匆匆赶向厨房，刚进门就听见楼下老爷子的声音，低沉而有力，说：“药厂已经被切尔诺伯格抛弃了。药厂很快就要被取缔了。”

阿丽娜的心狠狠地坠了下去，这是她十二岁以后第一次把粥熬糊。

两个人无言地吃完一顿饭。饭后，阿丽娜照旧把碗筷抱进厨房，塔露拉去卫生间洗手帕，又偷着哭了一通。等她哭完出来，阿丽娜已经脱了围裙，坐在沙发上等着她。沙发上铺着雪白的沙发巾，阿丽娜一身乳白的长毛衣，从茶几夹层里拿出打了一半的围巾，望着她。塔露拉把手帕紧紧攥进手心里，一滴一滴没拧干的水从手帕角上滑落，砸在瓷砖上，碎成好几瓣。

阿丽娜让她坐下，轻声慢语地问：“那药厂要是倒了，你明天还上不上班了？”

“不知道。”塔露拉说，“不上了吧……不上了。”

阿丽娜点点头，冲她微微一笑：“没事，没事儿，咱们也是从一穷二白起来的，不怕这些。再说了，你现在还有手艺，咱们还有个家，不算一穷二白——怕什么。”

塔露拉也跟她笑，她的笑像马路上水洼里倒映出的影子，很逼真，只是一碰就碎了。塔露拉从茶几上抓起一本册子，封面是鲜红的版画。她翻了几页，什么也没看下去，又把书倒扣在膝盖上，说：“我主要是想不明白，你说，切城药厂，这可是乌萨斯的药厂啊，怎么说倒就倒了，说‘市场’就‘市场’了？”

“那些人肯定也有自己的考虑，为了更多人温饱吧。”阿丽娜手里的毛线又打了一排，钩针在她手上上挑下勾，穿进穿出，山楂红的颜色就又延伸一段，“家里没青菜了，水果也不剩几个，明天，你要不要跟我一起去菜场？”

“家里还有什么？”

“土豆，蘑菇好像也有剩的，我一会儿去翻翻。窗台上还有你养的蒜苗，又长出来了。冰箱里好像还剩点肉，很少了。青菜是一点也没了。”

“你不够严谨，阿丽娜老师，你想，蒜苗，那可是青翠翠绿油油的，这不也是青菜吗？”

阿丽娜抬起眼，嗔怪地瞪了她一下，道：“少油嘴滑舌，明天早晨叫你你可得起床。”

“收到！阿丽娜老师！”塔露拉从沙发上“霍”一声站起来，冲着阿丽娜笔直地敬了个礼。阿丽娜笑呵呵地打她的手臂，又把手里织了一半的围巾抬起来，比着塔露拉的肩宽。

“该睡了，小塔同学。”阿丽娜心满意足地把毛线塞进茶几夹层，站起来抱了抱塔露拉，“热水烧了一下午，你先去洗漱吧，我去把热水关了。”

她们各自离席，唯独把那团手帕忘在了沙发上。白色的手帕上满是皱褶，油渍没有洗掉，在沙发上洇出一片哽咽的深色。

第二天阿丽娜起的很早，但起床时塔露拉已经不在床边了。阿丽娜揉着眼睛取消了闹钟的定时，套上棉拖去洗漱。卫生间的冷水把她的睡意全部驱走，厨房里，煎锅上的油滋滋得响着。阿丽娜在心里盼望今天会是个晴天，她抖抖索索地拉开窗帘，天空中浓云密布，像深冬的厚雪。

塔露拉把两块铺着煎蛋的吐司铲到盘子上，一边点缀几片火腿，动作夸张得有些滑稽。阿丽娜笑着催她把用过的锅铲碗盘先洗净，等她出来，两人的餐盘旁已经各自多出来一杯热饮——阿丽娜的是半杯燕麦牛奶，塔露拉的是加奶的咖啡。

菜市场的喧闹，只有闲人才能当作是人间烟火、红尘众生。塔露拉跟着阿丽娜走过一个又一个地摊，听她和各地口音的大娘大爷讨价还价——鸡蛋五毛钱行不行？最低七块啦最低啦，妹儿我也要过日子的；我看着这个白菜不新鲜了？把菜叶子扒掉，恁瞅这样行了不？塔露拉把帽子扣得更低了些，她身上穿的是药厂统一发的灰蓝色的大衣，旧式的，左胸口的兜里还装着两块钱，是平常下班拿去买啤酒喝的。她生怕别人认出这是药厂的衣服，内心却又有一隅不甘着，生怕别人认不出来。

塔露拉上前一步捉住阿丽娜的手，左手，指节像被水泡发了一样肿了起来，把戒指牢牢卡在无名指的第二个关节下面，硬硬得硌在塔露拉手心。阿丽娜曾多次抱怨戴戒指影响她做家务，可是等到塔露拉想要帮她把戒指取下来时，那枚戒指已经箍住她曾经纤细嫩白的手指，卡住岁月的痕迹，再也取不下来了。

一对的戒指，塔露拉也有一枚，阿丽娜把戒指戴在手指上，塔露拉穿上一根红绳，戒指挂在自己胸口。她之前挂的是一块小玉佩，平安扣，在她和工友拼酒打赌的时候拍在桌子上，输掉了。塔露拉醉醺醺得被柳德米拉扛回家时，一路上还在大呼小叫，声音叫起来整个走廊的声控灯，凌乱的脚步把灰尘踢得到处乱飞。阿丽娜开着门等她回来，家的灯火在门后安稳甜蜜如避风港。她接过她烂醉的身体，把戒指穿在塔露拉胸口无助摇晃的红绳上，挽了个结，塔露拉一下子就醒了，汗水从额头沁出来，冰凉的触感驱走了醉意和不甘。她就是从那天开始戒了赌。

赌戒了，酒还没戒，塔露拉偶尔还会喝，陪阿丽娜喝。乌萨斯的冬天漫长寒冷，切城按照预定的轨迹驶出二十年，仍未驶出隆冬的支配。这种季节里，酒可以让人变得麻痹，变得温暖，甚至变的燥热。塔露拉醉倒在阿丽娜怀里，阿丽娜闭着眼睛，双颊红红的，头微微摇晃着，嘴里哼着北乌萨斯的童谣。阿丽娜像温水，塔露拉不由自主地沉进去，温水起了漩涡，漩涡一圈一圈地向内沦陷，一脉一脉地向外扩散。

但现在阿丽娜的声音不是温水，是一瓢晶莹的冒着热气的沸水，浇在热锅一样的集市上，被动又主动地成为了集市本身。塔露拉觉得自己和阿丽娜之间好像隔了一层灰白的雾气，她几乎看不清阿丽娜的样子。她拉拉阿丽娜的手，阿丽娜有些惊诧地回了头，看见她，不自然地伸手摸了摸耳垂，脸上浮现出一个腼腆的笑。这一笑让阿丽娜穿破雾气，走到她身边。阿丽娜又变回二十年前的阿丽娜，牵着她的衣袖奔波在东去的路上，塔露拉回头看她，她会摸摸耳垂，低着头抿嘴微笑。阿丽娜像精怪一样在时空中穿梭，二十年如一日。

回家的路上阿丽娜又到小区的供销社买了两瓶啤酒，路上她们遇到米莎一家，阿丽娜冲他们扬扬手里的酒，笑得很开怀，活得很用力的样子。米莎苍白着脸回她一个微笑，倒是她的弟弟亚历克斯从父亲身后探出头来，指着阿丽娜手里的菜，高声叫着：“爸爸，我也想吃！”

她们打起十二分精神上了楼，进门后塔露拉失去了所有力气，一声不响地倒在了沙发上。阿丽娜换好拖鞋，拾起她脚边的菜进了厨房。塔露拉疲惫地抬起头，家让她感到陌生，无论是碎了角的茶几还是开裂的沙发，堆在沙发一角的抱枕显得臃肿笨重，垂着流苏的沙发巾白得没有生气。塔露拉强打精神，用力地深吸一口气，这口气却顶得她直想哭。她摇晃着起来，奔向厨房的阿丽娜。

一进门她就冻得一哆嗦，窗户开着，窗外是傍晚昏黄的云。阿丽娜背着她站在灶台前，煤气阀门紧紧闭着，煤气灶却拧开了，上面没有一点火。塔露拉一把抱住阿丽娜的腰，想说什么，被冷风吹得零零碎碎，一字不剩。阿丽娜在她怀里哭，不出声音、不掉眼泪地哭。塔露拉的眼泪就被她勾出来了，从阿丽娜的后颈流下去，成了一条蜿蜒流淌的河。河流汇入海洋，冰雪在屋顶融化成水滴，塔露拉的手指炙热，在阿丽娜的皮肤上燃烧着，在乌萨斯的严冬燃烧着。阿丽娜包容一切，吞噬一切，一切的苦难和欢喜投进去，只剩下温热的嘴唇和柔软的眼泪。

塔露拉拧开水龙头，她开错了方向，冷水从花洒里“哗”一声浇出来，冲散了浴缸上萦绕不去的雾气，冻得她一个激灵。阿丽娜的手在她肩背上帮她按摩，塔露拉偏过头去枕在她手上，被阿丽娜舀起一捧水泼在后颈，只能作罢。浴缸里漂浮着一层雪白的肥皂泡，塔露拉把手从水底拿出来，水从指缝里流过去，泡沫四散，浪头打下来，无影无踪。塔露拉仔细盯着自己的手，右手中指和无名指上都有厚厚的茧，是称药留下的后遗症。阿丽娜按完她的肩，伸手捻起她胸前的戒指。戒指反射出头顶浴霸的黄色光线，塔露拉恍惚了一刻，就听见阿丽娜说：“我都三十三了，我们再要个孩子吧。”

阿丽娜曾经怀上过孩子，算算有十年了。那个时候她在药厂家属院里做托管老师，名义上是托管，实际上也就是拿着那点微薄的工资帮小区里的人看孩子。年轻时的阿丽娜温柔如纯白色的水莲花，任谁看了都想上手掐一把。这样的人很难想象她会和别人起争执，更难想象这种争执居然到了动手的地步，塔露拉赶到医院的时候心跳声响得像擂鼓，手术室外面的光线白惨惨的，像门口站着的孩子哭白的脸。一个胖女人扯着男孩的手臂拦在塔露拉身前，不停地说着话。塔露拉只觉得“流产”“她先动手”“教坏小孩”和“骗钱”几个字像苍蝇一样在她面前飞，她大叫一声，拳头高高地抬起来，吓得女人尖叫着撒开手里的孩子。这一拳最终没落在任何人脸上，塔露拉被人拉开时怔怔地盯着自己的拳头，仿佛在疑惑这个充满攻击力的东西是什么。

但是没落下去的这一拳还是断送了阿丽娜的教师生涯。阿丽娜出院时是春天，正午的天上悬着一轮冷白色的太阳。塔露拉扶着她走出医院的门，遇见了一个孩子，年纪不大，身上却抹得黑乎乎的，一头绿色的头发太久没去补色，头顶炸了黑。塔露拉正要护，阿丽娜踉跄两步上前，几乎是跪在男孩面前，抱住了孩子才没摔倒。男孩脸上的桀骜融化了，变成一种羞赧，一种愧疚，他的装甲在阿丽娜面前瓦解冰消。然后男孩开口了：

“阿丽娜老师，我不读书了，他们不让我进托管班，我没有户口，也没法去学校。”

阿丽娜张张嘴，最后只是喊了一声：“萨沙……”

“伊诺也不上学了，他妈妈不让他上学，说他……”男孩顿了一下，说，“但是伊诺说了，他会偷偷攒钱去考医专，让你不用担心。他很聪明，肯定能当医生。”

塔露拉脑海里一下子闪过那个哭白了脸的孩子。伊诺，这个名字阿丽娜时常念叨，打毛线的时候念叨，听收音机也念叨。阿丽娜说伊诺喜欢唱歌，嗓子也好，就是家里不鼓励——“都这个年代了，他的父母还把孩子当奴隶养”——那个胖女人的样子也浮现在塔露拉眼前，让她恶心得想要干呕。

“……萨沙，我帮你联系其他老师，你偷偷去学，不要放弃学习……”

萨沙摇摇头：“老师，我是来跟你告别的。我今年十四了，能干活了，我要去南边。切城下个月要和萨米接驳，我听说那边有活路。老师，我走了。”他的语气很坚决，塔露拉都有些讶异。萨沙从阿丽娜的怀抱里脱出来，走到塔露拉身边，轻轻捏了捏她的手。

“谢谢你。”

这一声很轻，让塔露拉怀疑自己听错了。

药厂拆除是在一个月后，爆破拆除引来了许多人来看热闹。塔露拉来得有些晚了，警戒线后早被围得水泄不通，她艰难得往前挤，被柳德米拉看见了，拉着她从人堆里走到了前排。

“最近怎么样？”塔露拉问柳德米拉。

柳德米拉带着黑口罩，口罩外又围着围巾，说话听着含混不清：“就那样…主要是我爸接受不了，好端端的……”

塔露拉点点头。两人不再说话，抬头盯着眼前的大楼。奶黄色的外墙，漆掉得七零八落，曾经热闹的走廊里一个人也没有，拆除了玻璃的窗口黑洞洞的，像瞎子的眼睛。塔露拉看见有穿白色工装的工程人员从大楼里走出来，边跑边伸长了手臂冲后面比了一个手势。紧接着她听见一声闷响，药厂顶的烟囱就像摔了一跤，向着旁边歪了下去，白烟和碎片从伤口处迸射出来。紧接着是第二声，几乎是轰响，无数碎片烟花一样掉下来，大楼像一块从中间折断的千层酥，皮开肉绽，只剩下破碎的骨血横飞。白烟一阵又一阵，向下落，向外扩。身边的人捂着口鼻，还在睁大了眼睛看热闹，塔露拉看向柳德米拉，柳德米拉手里攥着工牌，工牌银亮亮的排扣锈了。

塔露拉大声问她：“接下来怎么办？”

柳德米拉把工牌插进胸前的口袋，又把兜帽拉低了些，说：“我要回叙拉古。”

她真的走了，和伊利亚老爷子一起。尽管切城已经有近二百年没有和叙拉古接驳过了，但塔露拉相信，他们真的回了叙拉古。

去的人走了，留的人还要生活下去。药厂倒了，阿丽娜托关系进了人民商场做收银，塔露拉戴上厚厚的毡帽，在呼气成雾的冬季切尔诺伯格清晨，在自己熟悉或陌生的工友中间寻求活路。不幸的人各有各的不幸，唯独贫穷的不幸大致相似。塔露拉也不知道自己是怎么度过的那一个月又一个月。年关在一片凄凄惨惨里过去，直到有个叫罗斯托夫的老头出现，考察了她的经历，考察了她的出身，至于塔露拉的车技。塔露拉骑着自行车，双手冻得通红，在街道上一圈又一圈地骑，她觉得自己像马戏团的猴子。转了大概十条街道，那个老头才点点头说：“下周开始，你负责接送我女儿娜塔莉娅上下学。”

下周是个美好的字眼，是乌萨斯终将融化的雪，是面包上鲜艳的果酱。塔露拉埋在阿丽娜颈肩，搂住她的头，夜晚在她们轻轻的叹息声里滑过去，天要亮了。

但下周还没到，意外先一步到了。塔露拉骑着自行车飞奔到医院，下车的时候腿一软，几乎被压趴在医院门前。手术中的红灯亮了三个小时，门开了，医生告诉塔露拉：“我们尽力了，孩子没问题，但是左手确实没办法。”

医生走了，载着阿丽娜的病床从塔露拉身边滑过，轮子压过一块块瓷砖，塔露拉啃着自己的手指甲，咔、咔、咔。叶莲娜不知什么时候找过来，站在她身边看着她，什么也没说。塔露拉不动也没打招呼，过了一会，猛地从椅子上站起来，说：“做手术的钱我会还的。”

塔露拉捋一捋头发，走过长长的走廊，走到病房门口。门口站着几个警察，看着比她还要急。塔露拉拽过来一个看着最年轻的女警，女警胸牌上写着卓娅，听说塔露拉是家属，她先安抚了塔露拉，然后解释道：“人民商场那边发生了持枪抢劫案，劫匪管阿丽娜女士叫‘老师’，我们来了解一下情况。”她说这，护士从病房走出来，说一句：“醒了。”门外的人便一窝蜂似的挤了进去。

阿丽娜躺在床上，床头支起来，她腰下垫着两个枕头，头歪向塔露拉，脸上没有一点血色。卓娅拿出一张照片，黑白的，塔露拉瞟了一眼，少年的一头白发十分显眼。卓娅坐在床边，捉住阿丽娜的手，恳切地问：“女士，你认识这个人吗？”

阿丽娜闭上眼睛，头从一边摆到另一边，又摆回来，很吃力地摇了摇头。

塔露拉坐在病床另一边，把手塞进被子里，握着阿丽娜左手的手指，阿丽娜没有知觉。卓娅又问了一遍，阿丽娜还是摇头。卓娅为难地说：“女士，你不用害怕报复，我们一定会保护好您的。您只需要告诉我们，您是否认识这个人——您是否教过这个学生？”

阿丽娜虚弱地开口：“你们误会了。”她说，“我没当过老师。”

卓娅跟着警察走了，塔露拉跟出去。一行人出了医院，塔露拉忽然开口喊：“卓娅。”

卓娅回过头。

“借根烟。”

她们沉默着走到医院后门，塔露拉手里夹着烟，卓娅给自己点上，又把打火机伸向塔露拉。塔露拉把烟伸过去，一手护住火。烟着了，塔露拉看着卓娅，说：“那个人叫伊诺。”

塔露拉蹲在医院外，目送着卓娅跑到街道拐角。黑白照片上的少年和阿丽娜病房外哭泣的男孩形象重叠在一起，塔露拉猛吸一口烟，被呛得直咳嗽。她不会抽烟，从来不会。

病房区静悄悄的。塔露拉吹了半天冷风，确认身上没有烟味，才回到阿丽娜的病房。她拉开门，博卓卡斯替老先生和叶莲娜都在屋里，叶莲娜在削苹果，阿丽娜的右手放在小腹上，看她进来，有些羞涩地开口：“塔露拉，孩子两个月了。”老先生低沉地说：“塔露拉，恭喜。”叶莲娜向来冷冰冰的脸上也出现了笑容，她说：“你们也够不在意的。”

塔露拉跟着笑起来。阿丽娜的左手软软地垂着，塔露拉强迫自己不去看。

她先去卖了自行车，一百五十块。塔露拉痛恨自己没有阿丽娜那样和别人讲价的本事，那辆车是她们来到切城这么多年最大的一件家当，一百五十块，卖了。但钱还是不够，还差一半还多。阿丽娜身体不好，怀孕期还要吃补品，算下来差得更多。

但当务之急是照顾阿丽娜。阿丽娜的左手已经断了，从“神经”断了。塔露拉不明白神经是什么，只知道阿丽娜的左手再也不能翻书，再也不能打毛衣。织了一半的围巾被她剪断，借着塔露拉的手草草勾完最后几针。怀孕后的阿丽娜开始水肿、恶心，吃进去的饭不待消化就吐出来。她变得嗜睡，常常忘记锅里煮好的鸡蛋。塔露拉在她身边陪着她，帮她调收音机的频道，帮她把鸡蛋捞出来，帮她洗澡。她一刻也离不开她，正如她一刻也不离开她。

塔露拉开始尝试在家里卖药。她在药厂干了快二十年，知道一样的东西名字贱就没人买，名字贵就有人争。但塔露拉卖的就是廉价，卖给治不起病的人。她叫上药厂的老同事一起，凑出五百块买了一台装置。塔露拉骑着米莎的自行车，每天天不亮就去郊区进货。乌萨斯的雪积到人小腿，她的自行车从雪中歪歪扭扭穿过，回头望去，宛若摩西分开的红海。

一个月，只有亏空，没有收入。工友有的走了，有的心疼钱，还想等等。塔露拉咬着牙又干了三个月，雪融了，钱来了，她的膝盖也冻出了毛病——好在之后的路不用她自己跑了。夏天匆匆来又匆匆地走，一直到阿丽娜生产，算是过了段好日子。塔露拉买了一台电视机，叙拉古产的。她想起柳德米拉。阿丽娜枕在她肩膀打瞌睡，脚踝肿得像柱子。塔露拉帮她揉着脚踝，冷不丁窗外一声炸雷，乌萨斯的早秋落下了第一场雨。

阿丽娜身体落下了病根，生孩子还是去了半条命。叶莲娜陪护着，从重症监护室到普通病房，几乎不眠不休。博卓卡斯替先生给孩子取名叫格尔。孩子百天时塔露拉正在切城东北的酒店里，酒店装潢一片金灿灿，富贵和俗气都压得人喘不过气。她对面的女人刚刚念完纸上最后一段话，合上记事本，声音平静地说：“您听明白了吗，塔露拉女士？”

塔露拉低着头看向自己面前的笔记本，上面写了一个大大的“专利”，旁边画了无数个圈，一圈一圈逼近那两个字。塔露拉抬起头来，强笑着说：“我还是没听明白，这个‘专利’是什么意思，凯尔希女士。”

凯尔希翻开自己的记事本，还未开口，她身边那个宛如泥塑木雕的兜帽人出声了：“意思就是，我们买断了这种药的生产技术，以后只有我们能生产。”

凯尔希瞥了那人一眼，说：“正如博士所说。”

塔露拉只觉得天旋地转，问道：“那我们之前卖的药怎么算，我们还有没卖出去的，‘整合’这个牌子在切城也是很有‘市场’的……”

她的话没说完，就被那个“博士”截住了。博士冷冰冰的声音让她如坠冰窟：“只需要赔偿我们的损失就可以，这个数字。”她递过来一张纸，上面的数字塔露拉觉得自己浑身的血液都冻结了。塔露拉问：“这个价格太贵了，我们的药没有卖这么贵。”

博士说：“这是我们的价格。”

离开酒店后的塔露拉像喝了一斤白酒，满眼都是人，冠冕堂皇的人，扭曲成数字，闻所未闻的数字。专利、买断、生产技术、钱……塔露拉想不明白为什么药能买的那么昂贵，那数字比‘整合’贵了三倍有余，而现在，‘专利’来向她要钱了。

云层厚厚地叠下来，十月的切城上空飘起了雪。开始是细小的盐粒，而后是狂舞的雪花，鹅毛般扑落下来，在风里飞旋，在楼宇间拍击。十月，该交暖气费了；十月，她的孩子在医院里呱呱坠地；年久失修的职工楼，楼梯扶手刚刚刷了蓝漆，叶莲娜申请到了回高中重修的机会，柳德米拉来自叙拉古的信件漂洋过海来到了切城；十月，药厂在轰鸣声中倒塌，她站在一片废墟前，和一个染绿头发的男孩子擦肩而过。

塔露拉叫了一辆三轮车，到家的时候天已经完全黑了。路灯下的雪花簌簌落下，淋了她满头满身。她迈开步子上楼梯，头顶昏黄的声控灯“嘶啦——嘶啦”的时明时灭。开门时她闻到了粥的香味，博卓卡斯替老先生的鞋摆在门厅，叶莲娜和阿丽娜正在厨房里，叶莲娜在给阿丽娜讲述高中校园的生活——女高中生穿着合身的运动服，在抹平的橡胶运动场上打排球。塔露拉看向厨房，好像看见叶莲娜——穿着运动服的叶莲娜——一跃而起，她高高地抬起手，把排球拍向网的另一边。塔露拉看见那颗球在空中飞着、翻滚着，落向不可知的未来。